Fuel your workouts with science-backed nutrition strategies for building lean muscle mass.